Bernard Dargols débarque le 8 juin 1944 sur la plage d’Omaha en Normandie. Il a 24 ans.

Ce n’est que quelques mois après le début d’un stage qu’il est parti faire aux Etats- Unis à l’âge de 18 ans que la guerre éclate en Europe. Bernard doit choisir : rentrer en France pour y rejoindre l’armée de Pétain, partir s’engager dans les forces gaullistes à Londres, ou bien opter pour l’armée américaine pour combattre aux côtés de ses nouveaux amis américains. Ce sera l’armée américaine. Il devient GI « Gouvernment Issued » et citoyen américain. C’est comme sergent-chef des services des renseignements militaires dans la Deuxième Division d’infanterie américaine qu’il débarque en Normandie sur une barge le 8 juin 1944.